点击次数:更新时间:2024-10-29 13:06:01来源：欧宝官网app客户端下载【打印】
|
电视剧《加油你是最棒的》热播，导演真的很拿手这种打一棒子再给个甜枣的方式，一向有点丧的郝泽宇在第18会集居然也学文人浪漫了一回，可惜福子彻底不明白梗呀。 电视剧《加油你是最棒的》热播中，尽管内容有点小丧，但主角们偶然的浪漫和理性却是很感人，最近剧情中郝泽宇居然玩了“今晚月色真美”的梗，仅仅福子如同彻底get不到这个点呢。 “今晚的月色真美”是来自夏目漱石在校园当英文教师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下漫步时男主角情不自禁说出的I love you翻译成日文。学生直译成“我喜欢你”，但夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更悠扬宛转。学生问那应该怎么说呢，夏目漱石沉吟顷刻，告知学生，说“月が瑰丽ですね（今晚的月色真美）”就足够了。今晚月色真美也有“和你一同看的月亮最美”的隐意。 闽南网推出专题报道，以图、文、视频等方式，展示泉州在补齐养老工作短板，提高养老服 |
微信公众号